The machine control panel with Sercos II or CANopen enables user-friendly and clear machine operation. It is designed for machine-level operation. The buttons are labeled with symbols and text. The customer keys and rows of direction keys can be labeled. For this purpose, appropriate foil strips are inserted from the rear. A labeling film (A4) for laser printers is included.